Le lien c’est le MOT ! Juste et percutant; pesé et adéquat; élogieux et approprié; LE ou plutôt LES MOTS pour TRADUIRE vos propos de manière fiable et conforme à l’objectif visé.
Les domaines marketing et juridique mettent l’accent sur le sens exact des mots, et donc ne sont éloignés qu’en apparence. La traduction d’un texte en utilisant le mot juste et le style approprié suppose une connaissance approfondie non seulement du sujet et mais aussi des données culturelles et socio-économiques des pays concernés.
Et c’est précisément cette approche personnalisée que vous propose Accent-Solutions :
établir une « égalité de sens » pour exprimer toute la richesse des différences.
Collaborer à votre développement à l’international
Obtenir les résultats que vous attendez
Se conformer à votre cahier des charges
S’adapter à vos attentes, votre stratégie, votre expansion
Transposer votre projet