Le secteur de la traduction allemand est un champ de mines qui doit être soigneusement contrôlé. Obtenir une traduction de qualité qui représentera le texte source d’un document fidèlement et avec éloquence dans la langue cible est une tâche difficile…
Lire la suiteTraduire un document de nature médicale ou pharmaceutique est l’une des missions les plus complexes qui soit. Cela requiert des connaissances techniques, une familiarité avec un champ lexical hautement spécialisé dans des branches variées en constante évolution. La recherche a…
Lire la suiteOn vit dans des sociétés où la mondialisation gagne du terrain et appose ses marques. Effectivement, on assiste à des unions de deux personnes de nationalités différentes. On fait face à différents types de contrats de mariage, de successions, etc….
Lire la suiteVous avez besoin de traduire des documents commerciaux ou de marketing ? Faites appel à une agence de traduction spécialisée. Mais est-ce une solution avantageuse ? Et comment obtenir un devis ? Quels sont les intérêts de recourir à une agence de traduction…
Lire la suite
Les outils automatiques et les services de traduction en ligne nous facilitent la vie, certes. Mais savez-vous que ce ne sont que de simples outils robotisés qui, contrairement à l’humain, traduisent vos textes de manière brute, mot par mot. Des…
Lire la suite
Pour traduire un document, vous avez le choix entre une traduction simple et une traduction assermentée. Cependant, certains documents nécessitent une traduction certifiée. Dans ce cas, il faudrait faire appel à une agence spécialisée dans ce domaine. Mais comment trouver…
Lire la suite
Trouver un traducteur professionnel n’est pas toujours facile. Le métier de traducteur requiert des qualités spécifiques ainsi que des compétences avérées en matière linguistique. C’est un métier à la fois enrichissant et complexe. Un traducteur a le choix entre le…
Lire la suite