Solutions audio et vidéo

Les difficultés du sous-titrage : comment les sous-titres se traduisent

Le sous – titrage fait partie des travaux de traduction qui ont connu un véritable essor ces dernières années, grâce en grande partie au succès des plateformes de streaming comme Netflix. Les contenus présents sur les plateformes de divertissement en streaming touchent des millions et…

Lire la suite

Comment faites-vous la transcription des textes et audio

Le terme transcription désigne le travail de transcription des paroles d’un fichier audio enregistré dans la plupart des cas en direct lors de divers événements. C’est un mot qui dérive des bobines de bande magnétique sur lesquelles l’audio était autrefois enregistré et destiné à…

Lire la suite

Les difficultés de la Voix Off et son fonctionnement

L’expression voix off désigne au cinéma et à la télévision la voix off. Il est chargé de la description de scènes sans dialogue, comme dans le cas typique des documentaires sur la nature, mais il peut également soutenir la narration cinématographique dans des scènes dans lesquelles…

Lire la suite

Qu’est-ce que la voix off : à quoi ça sert et pourquoi il est important de l’utiliser ?

Par voix off on entend la voix off qui propose un commentaire aux images proposées par une vidéo . Par définition, la voix qui raconte ou commente la vidéo est celle d’un sujet qui n’apparaît pas dans la vidéo . Les voix off que nous connaissons depuis des décennies…

Lire la suite

Comment régler la vitesse d’une vidéo avec VLC ?

Vous voulez regarder une vidéo à vitesse réduite, bien analyser certaines séquences, mais vous ne savez pas comment faire ? Ne vous inquiétez pas. Tout ce dont vous avez besoin, c’est de VLC, le populaire lecteur multimédia gratuit et à…

Lire la suite

Quels sont les meilleurs programmes pour éditer des fichiers audio ?

Voulez-vous couper une chanson enregistrée sur votre ordinateur pour la convertir en sonnerie pour votre téléphone? Avez-vous enregistré une chanson à la radio et souhaitez couper le fichier audio résultant pour éliminer les artefacts? Si vous ne savez pas quoi…

Lire la suite

Comment supprimer les sous-titres ?

Alors que vous regardiez un programme à la télévision, vous avez accidentellement appuyé sur un bouton de la télécommande et activé les sous-titres par inadvertance. Pour tenter de retirer le revêtement, vous avez appuyé sur tous les boutons de la…

Lire la suite

Comment télécharger l’audio sur YouTube ?

En vous promenant sur YouTube, vous avez trouvé des scènes de votre film préféré. Vous aimeriez extrapoler le son pour créer une sonnerie à mettre sur votre téléphone mais vous ne savez pas comment procéder ? Découvrez les services qui…

Lire la suite

Comment faire le remix d’une chanson ?

Vous avez une grande passion pour la musique et vous utilisez toujours votre PC pour écouter vos morceaux préférés, mais maintenant vous voulez faire quelque chose de plus. Vous avez décidé de vous amuser en essayant d’être un DJ, mais…

Lire la suite